top of page
Kotwica 1

Sekretariat Międzynarodowy

Kto stoi za wszystkimi otrzymywanymi mailami?

Kto zarządza całą obsługą administracyjną? 

Kto organizuje spotkania Zarządu i Międzynarodowego Zespołu Koordynacyjnego, Walne Zgromadzenie?

Kto zapewnia tłumaczenia?

Bardzo mały zespół.

To jest misja sekretariatu międzynarodowego, powierzamy ją Twojej modlitwie.

Międzynmarodowi tłumacze "pisemni i ustni"

Joyce Irish (Zjednoczone Królestwo) tłumaczy dokumenty na angielski, Verena Saura (Hiszpania), Erika Gonzales (Peru) i Nancy Salcedo (Meksyk) na hiszpański.

 

Wreszcie podczas międzynarodowych spotkań otacza nas zespół tłumaczy, także wolontariuszy. Do najbardziej wiernych należą: ksiądz Xavier Nys (kapelan prowincjalny Belgii) i Joëlle Kielwasser (Belgia) z języka francuskiego, Rebecca Ireland (Wielka Brytania) i Beatrice Manigat (Ghana) z języka angielskiego, Verena Saura, Erika Gonzales i Nancy Salcedo z języka hiszpańskiego, Piotr oraz Katarzyna Wierzchosławscy z języka polskiego, Maria Enrica Parmigiani i Nicoletta Alliani z języka włoskiego, Antoinette Makhoul i Amale Kharam z języka arabskiego.

Corinne Chatain (Sekretarz Generalny)

Corinne.jpg

Céline Doudelle (Finanse  i strona internetowa)

Céline.jpg

Agnès Gravier (książki międzynarodowe)

Agnès.png
bottom of page